-
1 подбор состава по весу
Русско-английский политехнический словарь > подбор состава по весу
-
2 дозировка по массе
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > дозировка по массе
-
3 дозирование по массе
Russian-English dictionary of construction > дозирование по массе
-
4 весовая дозировка
Русско-английский новый политехнический словарь > весовая дозировка
-
5 дозатор
1) General subject: batcher, (капельницы) dipper2) Geology: loading bin, loading box, measuring chute, measuring pocket3) Aviation: metering unit4) Medicine: dispensing apparatus, dosimeter, dosing device, meter5) Military: meter device6) Engineering: batch bin, batchbox, batching bin, batchmeter, dispensing mechanism, distribution device (смазки), doser, dosing unit, feeder, hatcher, measure feeder, measurer, measuring apparatus, measuring bin, measuring equipment, measuring instrument, measuring tool, measuring valve, metering apparatus, metering bin, metering device, metering valve, proportioner, proportioning device, sampler, weigh-feeder, weigher7) Agriculture: percentage feeder8) Construction: batch box, batch plant, proportioning apparatus, weigh box, set-up9) Railway term: batch meter (для бетона)10) Automobile industry: metering unit (топливного насоса), (весовой) weigh batcher, (весовой) weighing batcher, (весовой) weighing hopper11) Mining: loading bin (скипового подъёма), loading box (скипового подъёма), loading cartridge (скипового подъёма), measuring bin (скипового подъёма), measuring chute (скипового подъёма), measuring flask (скипового подъёма), scale pocket, weighing hopper12) Forestry: metering mechanism, portioning device, quantifier, regulating chest13) Metallurgy: dosing mechanism, feed-control device, weighing device14) Electronics: dispensing system15) Oil: batch meter, batching plant, measuring hopper, proportioneer, proportioning unit, weight hopper16) Astronautics: dosator17) Food industry: dosing apparatus18) Silicates: measuring chute (скипового подъёмника)19) Metrology: batching system20) Mechanics: batching counter21) Perfume: pump22) Ecology: dosing tank23) Drilling: weighting hopper24) Polymers: dosing plant, feed chamber, measuring machine, proportioning equipment25) Programming: weigh hopper26) Automation: metering control, weighting device27) Arms production: valve body28) Chemical weapons: dosing vessel29) Chromatography: injector30) Makarov: batcher (для бетона), batcher plant, batchmeter (для бетона), dose-meter, dosemeter, doser (дозирующее устройство), dosing machine, measuring device, measuring hopper (дозирующее устройство), measuring hopper (сыпучих сред), meter regulator, portioning unit, rationer, weighing-machine31) Electrochemistry: bath plant33) Cement: batcher bin, proportioning plant34) Cosmetology: batch container -
6 дозирование по массе
1) Engineering: separate weight batching, weighing2) Chemistry: batching by weight3) Construction: proportioning by weight, weigh batching4) Food industry: weight batching5) Silicates: weight feedУниверсальный русско-английский словарь > дозирование по массе
-
7 дозирование по весу
1) Chemistry: batch-weighed, gravimetric batching2) Construction: batching by weight, dosage by weight, proportioning by weight3) Cement: mixing proportion by weightУниверсальный русско-английский словарь > дозирование по весу
-
8 подбор
1) choice
2) fit
3) <constr.> fitting
4) selection
– подбор импедансов
– подбор кривых
– подбор масштабов
– подбор состава
подбор состава по весу — proportioning by weight
-
9 подбор
м. selection, choice, fittingподбором соответствующих значений входных сопротивлений R1 и R2 … — by choice of R1 and R2 …
половой отбор, половой подбор — sexual selection
отбор, подбор кандидатов в судьи — judicial selection
-
10 дозировка по массе
1) Construction: batching by weight2) Pharmacology: fbm (сокращенная форма от filled by mass (http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=filled+by+mass))3) Makarov: proportioning by weight, weight batchingУниверсальный русско-английский словарь > дозировка по массе
-
11 подбор состава по весу
1) Engineering: proportioning by weight2) Makarov: mix design by weightУниверсальный русско-английский словарь > подбор состава по весу
-
12 дозировка
ж. dosage, amount, weight -
13 дозировка в весовых частях
Makarov: proportioning by weightУниверсальный русско-английский словарь > дозировка в весовых частях
-
14 подбор состава по массе
Engineering: proportioning by weightУниверсальный русско-английский словарь > подбор состава по массе
-
15 весовая дозировка
1. gravimetric batching2. weigh batching -
16 подбор
match, matching* * *подбо́р м.1. (выбор элементов по каким-л. свойствам) selection2. (выбор коэффициента, численных значений до удовлетворения какого-л. условия) selection, choice, fittingреше́ние подбо́ром мат. — solution by inspectionподбо́ром соотве́тствующих значе́ний входны́х сопротивле́ний R1 и R2 … — by choice of R1 and R2 …, by suitable selection of R1 and R2подбо́р гранулометри́ческого соста́ва — gradingподбо́р соста́ва ( в производстве строительных растворов и бетонов) — proportioning, mix designподбо́р соста́ва по ве́су — proportioning [mix design] by weightподбо́р соста́ва по объё́му — proportioning [mix design] by volumeподбо́р фра́кций — grading -
17 весовой питатель
1) Engineering: batch-weighing feeder, scale feeder, weigh feeder, weight feeder2) Metallurgy: proportioning feeder, proportioning feeder (агломашины), weighing-type feeder -
18 дозирование
1. с. measuring2. с. weighing; metering3. с. proportioning, batching -
19 весовое дозирование
1) Engineering: gravimetric proportioning, weight measuring2) Silicates: gravimetric batching3) Oilfield: weigh batching, weight batchingУниверсальный русско-английский словарь > весовое дозирование
-
20 дозировка
2) Biology: monitoring3) Medicine: measuring, quantization, Rate of administration4) Military: dispensing, measuring out6) Agriculture: assignment of dose7) Chemistry: batching8) Construction: gauging (составляющих смеси)9) Automobile industry: proportion, proportion of ingredients10) Information technology: weight11) Oil: dosing rate12) Perfume: level, used level13) Advertising: dosage rate14) Drilling: metering15) Polymers: content, load (ингредиента), loading16) Chemical weapons: dosage (интенсивность нагрузки)17) Makarov: bath, feed, feeding, posology (лекарств), rationing (напр. удобрений, ядохимикатов)18) oil&gas: treat rate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Load Sensing Proportioning Valve — (LSPV) a hydraulic system control valve that works like a proportioning valve, but also takes into consideration the amount of weight carried by the rear axle … Dictionary of automotive terms
brake proportioning valve — A valve that limits braking force to the front or rear wheels, usually as a function of pedal effort or line pressure, loading of the vehicle or front rear weight transfer, to prevent wheel locking and provide the most effective braking … Dictionary of automotive terms
load-sensitive proportioning valve — A valve which regulates hydraulic pressure to the rear wheels as a function of chassis height to axle distance. A vehicle weight transfer during hard braking increases this distance and, via a spring or rod linkage, will close the valve to reduce … Dictionary of automotive terms
Chevrolet Corvette C5 Z06 — This article is about the Chevrolet Corvette C5 Z06. For general Corvette Z06 information, see Chevrolet Corvette Z06. C5 Z06 Manufacturer C … Wikipedia
Chrysler Centura — Chrysler KC Centura Manufacturer Chrysler Australia … Wikipedia
architecture — /ahr ki tek cheuhr/, n. 1. the profession of designing buildings, open areas, communities, and other artificial constructions and environments, usually with some regard to aesthetic effect. Architecture often includes design or selection of… … Universalium
baking — Process of cooking by dry heat, especially in an oven. Baked products include bread, cookies, pies, and pastries. Ingredients used in baking include flour, water, leavening agents (baker s yeast, baking soda, baking powder), shortening (fats,… … Universalium
gasoline engine — Most widely used form of internal combustion engine, found in most automobiles and many other vehicles. Gasoline engines vary significantly in size, weight per unit of power generated, and arrangement of components. The principal type is the… … Universalium
Diamond cut — This article is about diamond cut styles. For a broader discussion of decorative diamonds, see Diamond (gemstone). Part of a series on Diamonds Material … Wikipedia
Supermarine Scimitar — otheruses4|the aircraft|other uses|Scimitar (disambiguation) Infobox Aircraft name = Scimitar F.1 type = Naval strike fighter manufacturer = Supermarine caption = Supermarine Scimitar on board USS Intrepid designer = first flight = 19 January… … Wikipedia
Chevrolet Vega — 1972 Chevrolet Vega GT Hatchback Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Also called Vega 2300 … Wikipedia
